1. Sailor War Supreme is wat ingewikkelder dan de andere Sailor War liedjes. Het is in principe dezelfde melodie, maar begint in een andere key (toonsoort) en wisselt ook een aantal keer van key, heeft andere melodiën tussendoor en heeft 3 verschillende zangpartijen in 3 verschillende melodiën die op bepaalde momenten in elkaar overlopen en zelfs door elkaar heen lopen. Samen met Triple Dreams is dit het lastigste muziekstuk van de musicals.
2. Sailor War CD-versie is alleen op de cd en bij de theater optredens gebruikt.
3. Sailor war! musical versie is alleen gebruikt bij de eerste musical Bishoujo Senshi Seeraa Muun Gaiden Daaku Kingudamu Fukkatsu Hen Alternatieve legende: Wederkomst van het duistere koninkrijk en de kaiteiban (kaitei=herzien ban=versie) herziene versie.
4. Sailor War '94 is dezelfde melodie, maar andere tekst en andere vocalen als Sailor War! musical versie.
5. Sailor War 2001 is dezelfde melodie en tekst als Sailor War! musical versie maar andere vocalen.

Legenda zangtekst

De tekst is zodanig vertaald dat deze in de melodielijn past. Bij enkele regels staan leenwoorden uit een andere taal. In principe wordt hier de schrijfwijze in het Japans toegepast met daarachter tussen [] de leenwoorden, echter bij niet alle leenwoorden is de juiste schrijfwijze bij mij bekend.

Nederlandse vertaling: René Frijhoff