Legenda zangtekst
Geel: Alle vocalen (Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako)
Wit: Usagi
Blauw: Ami
Rood: Rei
Groen: Makoto
Oranje: Minako
De tekst is zodanig vertaald dat deze in de melodielijn past. Bij enkele regels staan leenwoorden uit een andere taal. In principe wordt hier de schrijfwijze in het Japans toegepast met daarachter tussen [] de leenwoorden, echter bij niet alle leenwoorden is de juiste schrijfwijze bij mij bekend.
Overigens is in de Japanse titel de naam Rudolph weggelaten, letterlijk staat er: Rode neus van rendier
Aka Hana no Tonakai Rudolph het rood-geneusde rendier |
|||||||||||
Hiragana, Katakana en Kanji | Romaji | Nederlandse vertaling | |||||||||
Nederlandse vertaling: René Frijhoff