Tsukini kawatte oshioki yo

Legenda zangtekst
Geel: Alle vocalen (Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars)
Wit: Sailor Moon
Oranje: Sailor Mercury
Rood: Sailor Mars

De tekst is zodanig vertaald dat deze in de melodielijn past. Bij enkele regels staan leenwoorden uit een andere taal. In principe wordt hier de schrijfwijze in het Japans toegepast met daarachter tussen [] de leenwoorden, echter bij niet alle leenwoorden is de juiste schrijfwijze bij mij bekend.

Tsukini kawatte oshioki yo In naam van de maan, ik straf je
Hiragana, Katakana en Kanji	Romaji	Nederlandse vertaling
	Arashi fuku machi no naka Fushigi na teki ga semari kuru Yuuwaku damashi uragiri Ejiki o motome ma no te o nobasu   Kyadaa Kyadaa! Aite wa suteki na bishounen Dakara nan na no? Tomadotte iru toki janai   Tsurai kedo yuuki o dashite henshin shichau Muun purizumu pawaa MEIKU-APPU [Moon prism power make-up] Ai to seigi no bishoujo senshi ga Tsuki ni kawatte oshioki yo   Watashitachi kyou wa gokigen naname Chikayoru to kowai wa yo Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba ai wa katsu   Shabon Supree [spray] Akuryou taisan Muun tiara akushon! [Moon tiara action] Onnanoko o kobaka ni shitara yurusanai   Yoru no yami kirisaite Bukimi na kage ga osoi kuru Bouryoku hakai satsujin Wagamama katte ni ranbou-dzukushi   Kyadaa Kyadaa! Aite wa kowaai youmatachi Sore de bibiru no? Nigemawattecha ikenai wa   Iya dakedo yabure kabure de tatakacchau mon Muun purizumu pawaa MEIKU-APPU [Moon prism power make-up] Yume to kibou no bishoujo senshi ga Tsuki ni kawatte oshioki yo   Watashitachi naze da ka mushakusha suru no Ijimekko kienasai Minna no kokoro ga barabara datte aku o utsu   Shabon Supree [spray] Akuryou taisan Muun tiara akushon! [Moon tiara action] Onnanoko wa naite bakkari inai no yo   Watashitachi kyou wa gokigen naname Chikayoru to kowai wa yo Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba ai wa katsu   Shabon Supree [spray] Akuryou taisan Muun tiara akushon! [Moon tiara action] Onnanoko o kobaka ni shitara yurusanai

Nederlandse vertaling: René Frijhoff