Moonlight Densetsu (intro seizoen 1 - 4, CD versie)

Tekst: Kanako Oda
Muziek: Tetsuya Komoro

De intro voor seizoen 1 en 2 wordt gezongen door Dali.

De intro voor seizoen 3 en 4 wordt gezongen door Moon Lips, waarvan de leden gevormd worden door de eerste hoofdrolspeelsters uit de Sailor Moon musicals: Ōyama Anza (Sailor Moon), Morino Ayako (Sailor Mercury), Kamiyama Noriko (Sailor Jupiter) en Suzuki Nana (Sailor Venus) en de tweede hoofdrolspeelster Kotani Misako (Sailor Mars).

De tekst is zodanig vertaald dat deze in de melodielijn past. Bij enkele regels staan leenwoorden uit een andere taal. In principe wordt hier de schrijfwijze in het Japans toegepast met daarachter tussen [] de leenwoorden, echter bij niet alle leenwoorden is de juiste schrijfwijze bij mij bekend.

Mūnraito Densetsu [Moonlight Densetsu] Maanlicht legende
Kana (Hiragana + Katakana) en Kanji	Romaji	Nederlandse vertaling
	Gomen ne sunao ja nakute Yume no naka nara ieru Shikou kairo wa shotto shunzen Ima sugu aitai yo   Nakitaku naru younna muunraito [moonlight] Denwa mo deki nai middonaito [midnight] Datte junjou dou shiyou Haato wa mangekyou   Tsuki no hikari ni michibikare Nandomo meguriau   Seiza no matataki kazoe Urunau koi no yukue Onaji kuni ni umaretano Mirukaru romansu   Mo ichido futari de uiikuendo [weekend] Kami-sama kanaete happiiendo [happy-end] Genzai kako mirai mo Anata ni kubittake   Deatta toki no natsukashii Manazashi wasurenai   Ikusenman no hoshi kara Anata wo mitsukerareru Guuzen mo chansu ni kaeru Ikakata ga suki yo   Fushikina kiseki kurosu shite Nandomo megariau   Seiza no matataki kazoe Uranau koi no yukue Onaji kuni ni umaretano Mirakuru romansu Shinjite iru no Mirakuru romansu	't spijt me als ik verward ben 't is makkelijker als ik droom Mijn gedachten maken kortsluiting Ik wil je onmiddelijk zien   Ik wil huilen bij dit maanlicht Want ik kan niet bellen na mid'nacht Maar wat kan ik doen? Ik ben zo verliefd op jou Mijn hart is een kaleidoscoop   Onze weg geleid door het licht van de maan Ontmoeten we bij toeval, opnieuw en opnieuw   Kijkend naar de twink'lingen van de sterren Afvragend waar deze liefde ons brengt Samen geboren op dezelfde planeet Hebben we een wonderlijke romance   Geef ons nog een volgend weekend God, geeft u ons een happy end In het verleden, heden en de toekomst Ik zal altijd van je houden   Ik kan niet vergeten hoe je naar me keek De eerste keer dat je me zag   Uit de ontelbare sterren in de lucht Vind ik je opnieuw Wijzig kansen in lot Ik hou van deze manier van leven   Wanneer mysterieuze wonderen voorbijkomen Ontmoeten we bij toeval, opnieuw en opnieuw   Ik tel de twink'lingen van de sterren Afvragend waar deze liefde ons brengt Samen geboren op dezelfde planeet Hebben we een wonderlijke romance Ik geloof er in Hebben we een wonderlijke romance

Nederlandse vertaling: René Frijhoff